LAIKA/ЛАЙКА

space exploration/ покорение космоса

The New York Times called Laika "the most lonely and miserable dog in the world."

Газета «Нью-Йорк Таймс» назвала Лайку «самой одинокой и несчастной собакой в мире».

The "dog squad of astronauts" was in the USSR before the flight of the first satellite. But orbital flight is a completely different stage of research. For flight into orbit, a dog weighing no more than 6-7 kg was selected (the requirement of satellite designers). The thoroughbreds were rejected at once, as pampered, unbearable and demanding of food. Among the mongrels they were looking for white dogs, as this was the demand of film and photography specialists. Then all the candidates were tested in centrifuges, vibration stands and other simulators, which will also be followed by astronauts. As a result, 10 dogs were first selected, and three reached the final: Albina, Laika and Mukha. The less photogenic Fly became the "technological dog" on which the vital systems on Earth were tested. Albina by that time twice ascended into space on a geophysical rocket, in addition, puppies were born to her. She was pitied - scientists knew that the animal would not return from space.

So Laika became the passenger of Sputnik-2, and Albina turned out to be an understudy.

«Собачий отряд космонавтов» был в СССР еще до полета первого спутника. Но орбитальный полет – это уже совершенно иной этап исследований. Для полета на орбиту отбирали собаку весом не более 6-7 кг (требование конструкторов спутника). Породистые отвергались сразу, как изнеженные, невыносливые и требовательные к пище. Среди дворняжек искали собак белого окраса, так как это было требование специалистов по кино- и фотосъемке. Дальше все кандидаты испытывались на центрифугах, вибростендах и прочих тренажерах, которые потом пройдут и люди-космонавты. В итоге сначала были отобраны 10 собак, а в финал вышли три: Альбина, Лайка и Муха. Менее фотогеничная Муха стала «технологической собакой», на которой испытывали системы жизнедеятельности на Земле. Альбина к тому времени дважды поднималась в космос на геофизической ракете, кроме того, у нее родились щенки. Ее пожалели – ученые знали, что животное не вернется из космоса. Так пассажиром «Спутника-2» стала Лайка, а Альбина оказалась дублером. 

The cosmos (UK/ˈkɒzmɒs/US/-moʊs/) is the Universe. Using the word cosmos rather than the word universe implies viewing the universe as a complex and orderly system or entity; the opposite of  chaos.[1] The cosmos, and our understanding of the reasons for its existence and significance, are studied in cosmology – a very broad discipline covering any scientific, religious, or philosophical contemplation of the cosmos and its nature, or reasons for existing. Religious and philosophical approaches may include in their concepts of the cosmos various spiritual entities or other matters deemed to exist outside our physical universe.

Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος «мир», «Вселенная») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно молекулы водорода), кислород в малых количествах (остаток после взрыва звезды), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.

CHOOSE, please