The police constable.

I am always looking for beauty. I always see the beauty. The beauty of human appearance and face. This work, first of all, is about a girl, about her femininity, so carefully hidden by her uniform: a rough tunic and a police cap. Perhaps the idea of ​​my work is not obvious and not immediately noticeable. Looking at the picture for the first time, we see, first of all, a strict overseer - a guard - a strict look, a military stronghold. The place is Red Square, only the upper edge of the Kremlin wall indicates the geography of what is happening. I am one of the crowd of people a girl passes — a constable. But first of all, I see a beautiful girl, a man. And I want to be sure that the public will see this in my work.

 

Констебль полиции.

Я всегда ищу красоту. Я всегда вижу красоту. Красота человеческого облика и лица. Эта работа, прежде всего, о девушке, о ее женственности, так тщательно скрытой ее униформой: грубой туникой и полицейской кепкой. Возможно, идея моей работы не очевидна и не сразу заметна. Глядя на картину впервые, мы видим, прежде всего, строгого надзирателя - охранника - строгий взгляд, военный опорный пункт. Место это Красная площадь, только верхний край кремлевской стены, обозначает географию происходящего. Я одина из толпы людей, мимо которых проходит девушка - констебль. Но я, прежде всего, вижу красивую девушку, человека. И я хочу быть уверена, что публика увидит это и в моей работе.

Choose room, please